Онлайн-трансляция полного сезона Словно сон 1 сезон в суперкачестве 4K

В курортном Бодруме есть место, куда почти не заглядывают туристы. Узкие улочки, старые дома без штукатурки, бельё, натянутое прямо над головами, и запах жареной рыбы по вечерам. Именно здесь живёт Айдан.

Она сама когда-то была одной из тех, кто стирал чужие простыни в отелях и возвращался домой к детям без единой лиры в кармане. Теперь Айдан владеет маленьким салоном в центре города, но каждый вторник и четверг закрывает его на замок и едет в трущобы.

С ней всегда рядом Фико, её лучшая подруга с детства. Фико умеет стричь так, что даже самые непослушные волосы ложатся как надо. Она говорит мало, зато руки у неё золотые. Вместе они собирают старые плойки, краски, которые почти закончились, и никому не нужные помады из салонов богатого района.

Утром они загружают всё в потрёпанный фургончик и едут туда, где асфальт заканчивается. Девочки-подростки уже ждут их у мечети. Кто-то прячет лицо в платок, кто-то впервые в жизни решился прийти. Айдан улыбается всем одинаково тепло и говорит одну и ту же фразу: сегодня ты будешь самой красивой.

Однажды к ним привели Зейнеп. Ей шестнадцать, и она уже три года не смотрит в зеркало. После пожара на лице остались шрамы, и девочка решила, что красота это не для неё. Фико посадила её на стул, осторожно убрала волосы и полчаса просто молчала, работая ножницами. Потом достала тональный крем и кистью нанесла его так аккуратно, что шрамы стали почти незаметны. Когда Зейнеп наконец подняла глаза, она заплакала. Не от горя, от неожиданности, что может быть такой.

Есть у них и постоянные гостьи. Тётя Гюльсюм приходит каждые две недели. Ей за шестьдесят, муж давно умер, дети разъехались. Она приносит домашнее печенье и рассказывает, как в молодости танцевала на свадьбах. Айдан красит ей седину в тёплый каштановый цвет, а Фико делает лёгкие локоны. Тётя Гюльсюм выходит от них и идёт по улице так, будто снова двадцать лет.

Бывает, что денег не берут вообще. Бывает, что женщины приносят яйца от своих кур или банку оливок. Айдан всё складывает в багажник и вечером раздаёт тем, кому совсем тяжело. Она говорит: красота должна ходить по кругу.

Иногда к ним заглядывают местные мальчишки, смеются, кричат что-то вслед. Но стоит одной из женщин выйти с новой причёской, как смех затихает. Даже самые отчаянные пацаны понимают: тут происходит что-то важное.

За год Айдан и Фико сделали красивыми больше двухсот женщин. Кто-то впервые надел платье, кто-то решился пойти на собеседование, а кто-то просто снова начал улыбаться своему отражению. Они не спасают мир. Они просто возвращают женщинам то, что у них когда-то забрала жизнь, уверенность, что они тоже имеют право быть красивыми.

И каждый раз, когда они уезжают из трущоб, в окнах загораются огни. Женщины смотрят в зеркала, трогают свои волосы и тихо улыбаются. Как будто им подарили не просто стрижку, а маленькое чудо. Словно сон, который всё-таки сбылся.